عطر و ادکلن ارشاکو
ترجمه فرم ثبت نام لاتاری آمریکا | کلوپ آموزش
منوی بالا را از قسمت نمایش -> فهرست انتخاب کنید

ترجمه فرم ثبت نام لاتاری آمریکا

برای شرکت درلاتاری آمریکا باید فرم ثبت نام را بر اساس شرایط و مشخصاتتان پر نمایید . کلیه ی قسمت های این فرم را با دقت و با توجه به وضعیت کنونی تان  پر کنید و اگر پس از ارسال فرم ، تغییراتی د رزندگی تان به وجود آمد می توانید در مصاحبه ی سفارت آمریکا آن را اذعان کنید .

اطلاعاتی که از شما جهت پر نمودن فرم ثبت نام خواسته می شود :

۱٫ FULL NAME – Last/Family Name, First   : نام و نام خانوادگی شما

۲٫ DATE OF BIRTH – Day, Month, year : تاریخ تولد

۳٫ GENDER – Male or Female :  جنسیت (مذکر/مونث)

۴٫ CITY WHERE YOU WERE BORN : شهر محل تولد

۵٫ COUNTRY WHERE YOU WERE BORN : کشور محل تولد

۶٫ COUNTRY OF ELIGIBILITY OR CHARGEABILITY : کشور مجاز برای تعیین محل تولد

افرادی که کشور محل تولدشان مطابق با قرارداد لاتاری نیست یعنی جزو کشورهایی که می توانند در لاتاری شرکت کنند نمی باشد ، می توانند در صورتیکه کشور محل تولید همسر یا والدین شان جزو کشورهای مجاز لاتاری محسوب می شود ، از نام کشور آنان در این قسمت استفاده کنند .

و در صورتیکه متولد کشور مجاز لاتاری باشید در پاسخ به این سوالی که دراین قسمت از شما پرسیده می شود ، تیک گزینه ی YES را بزنید :

Are you claiming eligibility based on the country where you were born?

آیا شما مدعی هستید که بر اساس کشوری که در آن به دنیا آمده اید واجد شرایط هستید ؟

۷٫ photographs : عکس (تصویر خود را در این قسمت آپلود نمایید .سایز :  ۶۰۰×۶۰۰ پیکسل  )

۸٫ MAILING ADDRESS – In Care Of, Address LineDistrict/Country/Province/State, Postal Code/Z  :

آدرس پستی – نام و نام خانوادگی ، کشور / استان / روستا / ایالت به همراه ادامه ی آدرس به صورت کامل

۹٫ COUNTRY WHERE YOU LIVE :  کشوری که درحال حاضر در آن زندگی می کنید

۱۰٫ PHONE NUMBER (optional): شماره تلفن (اختیاری)

۱۱٫ E-MAIL ADDRESS : آدرس ایمیل (کاملا اجباری و مهم )

۱۲٫ WHAT IS THE HIGHEST LEVEL OF EDUCATION YOU HAVE ACHIEVED, AS OF TODAY? بالاترین میزان تحصیلات شما تا به امروز

  • Primary school only :دبستان
  • High school, no degree: دبیرستان ، بدون اخذ مدرک
  • high school degree : مدرک دبیرستان
  • vocational school :مدرسه ی فنی و حرفه ای (فوق دیپلم با هنرستان یا آموزشگاه فنی یا خصوصی)
  • Some university courses :اخذ چند واحد دانشگاهی
  • University degree :مدرک دانشگاهی – اخذ لیسانس از دانشگاه
  • Some graduate level courses, degree : اخذ چند واحد از مرتبه ی فوق لیسانس
  • Master degree :فوق لیسانس
  • Some doctorate level courses :دکترای ناتمام
  • Doctorate degree : مدرک دکترا

۱۳٫ MARITAL STATUS : وضعیت ازدواج

Unmarried, Married, Divorced, Widowed, or Legally Separated : مجرد  ,متاهل,طلاق,بیوه  , طلاق قانونی بدون قرارداد

۱۴٫ Number of children : تعداد فرزندان مجرد و زیر ۲۱ سال به همراه پر نمودن فرم مشخصات فرزند (اجباری)

۱۵٫ SPOUSE INFORMATION – Name, Date of Birth, Gender, City/Town of Birth, Country of Birth, Photograph : ارائه ی مشخصات همسر برای افراد متاهل شامل نام ، تاریخ تولد ، جنسیت ، شهر یا روستای محل تولد ، کشور محل تولد

۱۶٫ CHILDREN INFORMATION – Name, Date of Birth, Gender, City/Town of Birth, Country of Birth: ارائه ی مشخصات فرزندان شامل نام ، تاریخ تولد ، جنسیت ، شهر یا روستای محل تولد ، کشور محل تولد

منبع : مرکز دسترسی به قرعه کشی گرین کارت آمریکا

==================

با تشکر از ابراز احساس شما!
بعد از خواندن مطلب چه حسی دارید؟
  • برانگیخته
  • مجذوب کننده
  • خوشحال کننده
  • حوصله سر بر
  • ناراحت کننده
  • عصبانی شدم

درباره نویسنده

مطالب مرتبط

نظر بدهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.